San Miguel - 101 St. Michael Drive, Charlestown, In 47111
Pbro.  Esteban  Schaftlein

Tel. Oficina. (812) 256-3200 ─ Fax. (775) 307-6142

Horario de Oficina - Español – 4:00 pm -7:00 pm todos los Miércoles
Horario de Oficina – Ingles– 8:30 a.m.- 1:00 p.m. Martes, Miércoles, y Viernes

Misa en Español – San Miguel  – Domingos a las 1:00 p.m.
Misa en Ingles – San Miguel -  Sábados a las 5:30 pm, Domingos a las  11:00 pm
Misa en Ingle – San Francisco – Domingos a las 9:00 a.m.             

Confesiones: Domingos a las 12:30 p.m. (antes de la misa) o llame a la rectoría.

Bodas: Contactarse con el Padre un año antes de la Boda. (Adviento y cuaresma no son tiempos apropiados para estas celebraciones.)

Bautismos: De  bebes o adultos, deben contactarse con el Padre o en San Miguel con Julian Eickholtz y en San Francisco con Sandy Banet.

Los Nuevos Miembros de la Comunidad. Por favor acérquense al Centro de información. También es necesario registrarse en la parroquia. Pregúntenos por el formulario de registro o clic en Inscripción-Word o Inscripción-PDF en el izquierdo lado.

Los Enfermos: Es muy importante comunicarse con el Padre (debido a las leyes privadas, los hospitales no se comunican con las iglesias).

Ministerio-Hispano: Para cualquier Información, favor de comunicarse al   (812) 9440527 (martes, miércoles y jueves) , en español Miércoles de 4 a 7.


St Michael Early Childhood Center – Pre- School, Pre-Kindergarten, Kindergarten & Day Care.
Directora Rita Poff Teléfono: 256-3503
                Guarderia (Bebes) : 256-3500

Los Ministros de San Miguel
La vida litúrgica de la Iglesia
La misa de domingo, 1:00 pm con reconciliación 12:30 pm
La misas por los días santos
Celebraciones especiales por el día de nuestra señora de Guadalupe
La misa con un convivio después
La novena del rosarios
Adviento-Navidad-Epifanía
Las posadas con convivios
La misa de navidad
La misa de epifanía con los tres reyes y un convivio
Cuaresma-Pascual-Pentecostés
La misa de miércoles de ceniza
La pasión de Cristo, el viernes santo
La misa bilingüe de sábado santo
El sacramento del bautismo durante las misas de domingo y a las 4:00 de tarde
de sábado
La preparación y la celebración de los matrimonios
La celebración de presentaciones y quinciérnas
La celebración del sacramento de unción de enfermo
La programa de RCIA – la ritual de iniciación de los adultos
La programa de doctrina de cristiana a las 9:30 a 11:00 de la mañana de domingo
La programa de la liturgia de los niños durante la misa de domingo
Las horas de oficina a las 4:00 a 7:00 de la tarde de miércoles
Ayuda durante un tiempo de emergencia


Calendarios
  Febrero
  Enero
  Diciembre


Boletines
  7 Septiembre
  31 Agosto
  24 Agosto
  17 Agosto
  10 Agosto
  3  Agosto
  29 Junio
  22 Junio
  15 Junio
  1 Junio
  25 Mayo
  18 Mayo
  11 Mayo
  4 Mayo
  27 Abril
  20 Abril
  13 Abril
  6  Abril
  23 Marzo
  16 Marzo
  9 Marzo
  2 Marzo
  9 Febrero
  19 Enero
  12 Enero
  22 Diciembre
15 Diciembre
  24 Noviembre
  13 De Octubre
  6  De Octubre
  1 Septiembre'
  30 De Junio
09 De Junio
  02 De Junio
  19 De Mayo
  31 De Marzo
  24 De Marzo
  17 De Marzo
  3 De Marzo
  24 De Febrero
  17 De Febrero
  10 De Febrero
   3 De Febrero
  27 De Enero
  20 De Enero
  13 De Enero
  6 De Enero
 
Formas

Inscripción-Word
Inscripción-PDF

Baptismo-Word
Baptismo-PDF

1ra Reconciliación-Word
1ra Reconciliación-PDF

1ra Comunión-Word
1ra Comunión-PDF

Confirmación-Word
Confirmación-PDF

Adultos-RCIA-Word
Adultos-RCIA-PDF

Doctrina Cristiana-Word
Doctrina Cristiana-PDF





Anuncios


Calendario De Cuaresma, Pascua, Y Pentecostés

Es muy importante para registrase en la parroquia.  Es parte de la corresponsabilidad de participacion para hacer compormisos permanente. Por favor, use la forma siguente.



Voluntarios Necesitado!
Para Adoptar Una Familia
La Programa De Parejas Anglo Y Latino
Por Bautismo
Compartimos Lo Mismo
Árbol De Familia!
Luego en el verano, empezaremos una programa para ayudar Latinos y Anglos encontrar uno a otro.  Pediremos familias para formar voluntariamente parejas.  Estas parejas compartan semana a semana en varias maneras.  Tal vez, juntado asisten la misa de domingo, compartan una cena o barbacoa, vea al Parque Estado De Charlestown, o simplemente visiten uno a otro.  A veces, la parroquia organizara oportunidades por todas las familias emparejadas para compartir.  El objetivo es para animar el entendimiento y unidad de todos los feligres de San Miguel.


Una Caminata En El Bosque Del Condado Para Los Jóvenes De 13 Anos y Mas
Será El 23 De Mayo - 5:30-9:30 pm
Info y Formas De Permisión Esta Cerca La Puerta
Y Esta Disponible En El Sitio De Web
Info Y Forma De Permision

Protocolo De Investigación Para La Aprobación Del Ministerio Para Predicadores Y Presentadores



Corresponsabilidad Católica

Domingo Décimo Octavo del Tiempo Ordinario
Fin de Semana del�2/3 de Agosto de 2014
En el Evangelio de hoy, nosotros encontramos una ecuación que los discípulos de Jesús no pudieron resolver: cinco panes y dos peces divididos entre 5,000 o más personas. Ellos fallaron en reconocer a Jesús en la ecuación; ya que, cualquier alimento que ellos tuvieran para ofrecer, Jesús podía tomarlo, bendecirlo y satisfacer con él el hambre de la multitud. Los buenos corresponsables reconocen que el Señor puede obrar milagros con los dones que ellos ofrecen a un mundo hambriento y lastimado. ¿Con qué frecuencia estamos dispuestos a ofrecer nuestros dones en la fe, aun cuando pensemos que son insignificantes, y dejamos que el Señor haga el resto? ¿Con qué frecuencia consideramos a Cristo dentro de la ecuación?

Por favor, inscribe sus hijos en nuestral classes de
Doctrina Criatiana
Doctrina Cristiana-Word
Doctrina Cristiana-PDF

La Historia del Ministerio Latino en San Miguel

En  Septiembre del  1999  –  Por  allí  avían  un  fieltro  de  necesidades  para  el  ministerio  muy  cerca  de  la  Iglesia  Católica  con  la  gente  de  habla  Hispana  teniendo  un número  menor viviendo en  el  decano.   El  comité  fue  formado  para   el  del  clero,  el  Padre  Juan  Beitans,  y  el  Padre  Mauro  presidio  el  primero  de  Octubre  de  1999.   Inicio  una  vez  al  mes,  pero  pronto  después  se  hiso  cada  semana  y  continuo  creciendo,  gracias  por  el  apoyo  a  los  del  clero  locales  y  Carole  Strohbeck,  el  DRE  a  Santa  María  en  New  Albany. 

En  Marzo  del  2001  --  Con  el  ánimo  y  apoyo  de  Alma  Aguirre,  el  Padre  Steve  Donahue  y  un  grupo  de  otros  voluntarios,  comenzamos  una  Misa  el  3er  Domingo  de  cada  mes  en  la  Iglesia  San  Miguel  en  Charlestown.   La cooperación  y  el  apoyo  del  la  comunidad  de  habla  Ingles  siempre  nos  brindaron  mucho  ánimo,  especialmente  a  Alma  y  otros  proporcionaron  desarrollo  para  el  ministerio.

En  Septiembre  del  2001  --  Arriba  de  25  niños(as)  Hispanos  se  registraron  para  las  clases  educacionales  en  la  Iglesia  de  San  Miguel  en  Charlestown.   Esto  fue  en  gran  parte  a  los  esfuerzos  de  Alma  Aguirre  y  Julian  Eickholz,  la  DRE.   Fue muy  impresionante  y  muy  bonito  ver  la  integración  en  la  parroquia.

En  Septiembre  2001  --  Un grupo  planeo una  Fiesta  Latina  para  celebrar  el  Día  de  la Independencia  para  México  y  otros  países.    Esta celebración  fue  en  Septiembre 15,  en  Charlestown,  en  conjunto  con la  parroquia.    El  picnic  del  comité  de  la  parroquia  fue  muy  práctico  y  fue  visto  como  un  proyecto  en  conjunto.   La  noche  fue  incluido  una  Misa Bilingüe,  comida  de  diferentes  países,  juegos  para  niños,  la  rifa  de   un  carro  que  fue  donado  y  patineta  y  entre  otras  cosas,  y  artesanía  para  vender.

En  Septiembre  14,  2002  --  El  Ministerio  Hispano  del  clero  estuvo  presente  fue  la  segundo  Fiesta  Latina.   El  año  pasado  fue  en  San  Miguel  en  Charlestown.  Este  ano  nosotros  la  movimos  a  Santa  María  en  New  Albany,  porque  queda  más  al  centro  y  se facilita  mas  para  organizar.  El  Padre  Bill  Ernst  y  el  feligrés  Joe  Hagedorn  y  Steve  Pry  fueron  especialmente  muy   atentos.   Kim Hartlage,  principal  de  la  escuela,  fue  muy  cooperativo  en  dejarnos  usar  la  cafetería,  Cocina,  y  el  gimnasio.   Una  Misa  Bilingüe  alas  5:30pm  asistencia  fue  muy   buena.   Kim  Byerley  hiso  los  arreglos  para  más  de  20  exposiciones  con  información  acerca  de  servicios  sociales,  artefactos,  y  otros  servicios.   Por la  lluvia,  nos  movimos  todo  para  adentro.   La  mayoría  de  la  comida  preparada  por  miembros  de la  comunidad  se  termino  toda  por  tanta  gente  que  asistió.    Fidel Bahena  de  Chilango  Boys  proporcionaron  música  DJ  gratis.  Un  automóvil  que  fue  donado  se  vendió  y  una  rifa  de  $500.00  aumento  el  dinero.   En conjunto  aproximadamente  $4,500.00  de  ganancia   y  apreciamos  mucho  su  colaboración  para  realizar  este evento.

En  Mayo  18,  2003  --  En  San  Miguel  en  Charlestown,  Doce  niños  Hispanos  compartieron con  siete  niños  que  hablaban  Ingles  para  su  Primera  Comunión.   Junto  con  el Padre  Steve  Donohue  y  Juliann Eickholz  decidimos  tener  la  ceremonia  durante  la  Misa  regular  de las 11:00 am  del  Domingo.  Esto  dio  una  experiencia  diferente   para  las  dos  comunidades  y  en  conciencia  a  la  otra  parte  de  la  parroquia.  Fue  una  señal  real  de  unidad  y  crecimiento.    

En  Mayo  del  2003   Nosotros  tuvimos  más  bautizos  de  lo  normal  en  Mayo.   Fue  uno  en  San  Joe  Corydon,  y  cinco  en  Santa  María  en  New  Albany,  y  una  en  San  Miguel  en  Charlestown.   Nos  animo  muchísimo  a  nosotros  ver  como  la  comunidad  crecía  de  esta  forma! 
En  Enero  del  2004   El  Padre  Steve  Donahue  trasladado  de  San  Miguel  en  Charlestown  después  de  ser  respaldado  de  la  por  los  Hispanos  por  aproximadamente  dos  a  tres  anos. El  Padre  Steve  Schaftlein  arribo  como  el  nuevo  pastor  y  al  parecer  estaba  muy  interesado  y  animado.   Se  continuaba  planeando  como  unir  las  necesidades  de  la  comunidad  porque  seguía  creciendo  en  Charlestown.    

En  Septiembre  5,  del  2005   Un  grupo  de  gente  del  Ministerio  Hispano  en  Santa  María  fueron  a  Deam  Lake  para  el  Día  del  Trabajo  a  una  excursión.  Fue  muy  bueno  conocer  algunos  miembros  recientemente  formados  por  un  grupo  de  jóvenes  dirigidos  por  Cecilia  Acosta.

En  Febrero  del  2009  El  Padre  Juan  José  Valdez  estuvo  remplazando  al  Padre  Steve  Schaftlein  en  San  Miguel  en  Charlestown  durante  el  Padre  Steve  fue  a  estudiar  mas  Español  en  México.    Ellos  decidieron  mover  la  misa  de  Español  de  las  4:30  a  las  1:00pm, para  mejor  adaptación  para  las  dos  comunidades  y  él  para  el  Sacerdote.   Los  resultados  fueron  muy  alentadores.,  duplicando  el  número  de  asistentes  por  cerca  de  100  por  semana.   El  Padre  Juan  José  y  Julie  Cisne  tuvieron  que  ayudarlos  a  ellos  a  buscar  a  alguien  para  dirigir  la  liturgia  de  niños  del  mundo,  para  entrenar  servidores,  y  a  organizar  en   otras  áreas  por  ejemplo  el  ministerio   litúrgico.  El  coro  estaba  creciendo  con  liderazgo  de  Jorge  Reyes  y  Luz  Elena  Nino.   Julie  también  decidió  no  continuar  el  medio  tiempo  en  el  ministerio,  fue  efectivo  en  Marzo. 

Escrito  por  Tom  Smith  OFM  Convencional